同一药物的美国价与中国价

瓜田推荐辞：魏雅华现在是一位很活跃的杂文家。感谢他是如此细心地把一种药的中美价格给算了一个底儿掉。像这种把外国的商品拿过来包装一下，换一个盒子，加上几倍的价钱，早已不是什么秘密。但有人抓住一种药，研究一下，还是让我们大吃一惊。

这几年有一种药风靡一时。这种药在美国是保健品，在中国是药。在中国生产的批准文号为：国药准字H10930021。名叫辅酶Q10片（能气朗10mg）。规格为10mg×30片。零售价：44.30元。

此药在中国的很多药店有售，用于心脏病辅助治疗。

在一篇刊登在聪慧网上的文章《全球心脏病死亡率再度上升》中，是这样介绍这种药的：

德克萨斯大学医学教授的两个实验结果表明：心脏病人越严重，体内的辅酶Q10含量越少，而百岁老人血液中的辅酶Q10含量几乎与40－50岁的人含量相同。他们惊奇地发现，辅酶Q10含量决定了心脏的健康与否。

这段话的商业味很重，不可全信，可以参照。也许下面的这段来自康润药业公司的报道更可信些：

凭借辅酶Q10，公司已经拿到了国家火炬项目的认证。辅酶Q10是一项新的保健品，能作为细胞代谢和细胞呼吸的激活剂。近年来，不仅在临床上已用于心血管和肝脏疾病的辅助治疗，并被认为是一种辅助性抗癌药，占到公司全年产值的80％。今年公司在原有产品的基础上进行后续开发，如水溶性辅酶Q10和还原型辅酶Q10，使其生物利用更高，药效更易被人体吸收。原先的辅酶Q10销售额就在5000万元以上，针对性开发的后期产品适宜人群更广，并且是原产品的升级版，更受市场欢迎。

这段文字表明了辅酶Q10在中国医药市场上的占有率及药物的认知度。

我们还是看该药的《说明书》吧，因为药品的《说明书》是经过国家药监局审核的，如果在药品的《说明书》中存在夸大宣传，是要受到重罚的。在该药的《说明书》上写着：

辅酶Q10经淋巴管吸收，大量存在于线粒体中。它具有促进氧化磷酸化反应和保护生物膜完整性的功能。它在体内呼吸链中质子移位及电子传递链中起重要作用，它是细胞呼吸和细胞代谢的激活剂，也是重要的抗氧化剂和非特异性免疫增强剂。动物试验证实本品主要有下列药理作用：改善氧的利用率，赋活心肌线粒体ATP的合成。

笔者之所以最后才提该药品的《说明书》，是因为它艰涩难懂，而且无法通过它了解该药物在中国医药市场上的占有率及认知度。现在的情况是，该药物已经是一种市场占有率很高，认知度已相当宽泛的重要药物。

本文想要讨论的是它的市场定价，并透视中国的医药市场的价格购成。

一盒辅酶Q10片（能气朗10mg）。规格为10mg×30片。零售价：44.30元。可美国的售价为一瓶辅酶Q10片（能气朗100mg）。规格为100mg×120片。零售价：7美元。

我们可以这样换算：中国的一盒辅酶Q10片（能气朗10mg）。有效成分仅为美国的辅酶Q10片（能气朗100mg）的1／10。中国的30片仅为美国的3片以能气朗100mg为单位，中国的售价为14.77元，美国的售价仅为0.058美元，还不到6美分。如果我们将美元与人民币进行汇率换算，其结果为：

14.77元（人民币）÷6.59（2011年2月15日人民币兑美元中间价）＝2.24美元

2.24美元÷0.058美元＝38.64

也就是说，如果折算成人民币，同样的一种药品，中国售价为美国售价的38倍多！

我们能问一声这是为什么吗？为什么人均收入尚不到美国人均收入1／10的中国，同一种药的售价会差别如此之大？号称“世界工厂”的“中国制造”，人工成本大大低于美国的“中国制造”，怎么一到药品上，就不再物美价廉了呢？除了药品暴利，还能作出别的解释吗？（文：魏雅华）

大连订做工服

济南订做西装

芜湖西服定制